'Du har typ jakt i blicken', sade en flicka till mig en gång, med fnitter. Men det är inte så lätt att se munter ut, när man likt förbannad är bitter.